The Maison Legros
The Maison Legros still bears witness to the prosperity of the village in the 18th century, when the transport of goods on the Ourthe made it a major commercial centre. Set in a garden that once extended right down to the river, it was built in the 17th century and altered in the 18th and 19th centuries. It was owned by the Collin family, whose first member
Jean-Evrard Collin, Receiver of His Majesty’s Duties.
Given its proximity to the river, it is likely that this building originally housed the office for collecting duties on entry and exit by water and land.
Its location at the place known as “à la Cour Collignon”, generally referring to the local inhabitant, would seem to confirm this hypothesis. The Receiver of the office in 1734 was Sire Philippe Collignon.
In the first half of the 19th century, the building was used as a post office coaching inn under the name of “Hôtel de Liège”, run by new owners Jules Reclaire, a post office collector, and his wife Marie-Joseph Naime.
The house was subsequently inherited by their son-in-law, Dr Léon Legros, who moved to Barvaux at the request of his brother-in-law, an engineer working on the construction of the Ourthe railway line, who could not find a doctor to treat the many sick and injured workers. For decades, the Legros family occupied the house to which they gave their name. Hélène, the daughter of Dr Legros, has gone down in history as a letter writer. Published by a French writer, her letters describe local life in the region from the late 19th century to the 1930s. The Maison Legros now houses the Cultural Centre and Library of the town of Durbuy.
Das Haus Legros
Das Maison Legros zeugt noch heute vom Wohlstand des Dorfes im 18. Jahrhundert, das dank des Warentransports auf der Ourthe damals ein wichtiges Handelszentrum war. Das in einem Garten gelegene Haus, das früher bis zum Fluss reichte, wurde im 17. Jahrhundert erbaut und im 18. und 19. Jahrhundert umgebaut. Es war im Besitz der Familie Collin, deren erstes
Mitglied, das in Barvaux ansässig war, Jean-Evrard Collin, Receveur des droits de sa Majesté, war.
Es ist anzunehmen, dass das Gebäude aufgrund seiner Nähe zum Fluss ursprünglich das Amt für die Erhebung von Ein- und Ausfahrtsgebühren zu Wasser und zu Land beherbergte.
Seine Lage am Ort “à la Cour Collignon”, der im Allgemeinen den Bewohner des Ortes bezeichnet, scheint diese Hypothese zu bestätigen. Der Empfänger des Amtes im Jahr 1734 war Sire Philippe Collignon.
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts war das Gebäude eine Postkutschenstation, die unter dem Namen “Hôtel de Liège” auch als Gasthaus diente und von neuen Besitzern betrieben wurde: Jules Reclaire, Steuereinnehmer des Postamts, und seiner Frau Marie-Joseph Naime.
Später ging das Haus als Erbe an ihren Schwiegersohn Dr. Léon Legros, der sich auf Wunsch seines Schwagers, der als Ingenieur beim Bau der Eisenbahnlinie an der Ourthe tätig war, in Barvaux niederließ, da er keinen Arzt fand, der die vielen kranken oder verletzten Arbeiter behandeln konnte. Die Familie Legros bewohnte jahrzehntelang das Haus, dem sie ihren Namen gab. Hélène, die Tochter von Dr. Legros, ging als Briefschreiberin in die Geschichte ein. Ihre Briefe wurden von einem französischen Schriftsteller veröffentlicht und beschreiben das lokale Leben in der Region vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1930er Jahre. Das Haus Legros beherbergt heute das Kulturzentrum und die Bibliothek der Stadt Durbuy.
